Tercume merkezi
Tərcümə mərkəzləri müxtəlif dillər arasında yazılı və şifahi tərcümə prosesini həyata keçirən şirkətlərdir.
Tərcümə mərkəzləri mütəxəssis tərcüməçilərdən, dilçilərdən ibarət komanda ilə mətnlərin, sənədlərin, vebsaytların və digər kommunikasiya vasitələrinin bir dildən digər
dilə tərcüməsini təmin edirlər. Tərcümə mərkəzləri dil maneələrini aradan qaldırır, beynəlxalq əlaqələrin, biznes əməkdaşlıqlarının yaranmasında böyük əhəmiyyət kəsb edir.
Tərcümə mərkəzləri bu əlaqələrin qurulmasını asanlaşdırır. Tərcümə mərkəzləri daha bir çox sektora tərcümə xidməti verirlər.
Bunlara tibb, elm, hüquq, ədəbiyyat, texnologiya və. s aid etmək olar. Bu gün tərcümə xidməti müxtəlif sahələrdə istifadə edilən çox əhəmiyyətli xidmətdir.
1. Peşəkarlıq
Tercume merkezleri keyfiyyətli iş ortaya qoymaq üçün mütəxəssis tərcüməçi və dilçilərlə işləməyi üstün tuturlar.
Tərçüməçilər müvafiq dili dərindən bilir, dilin leksik və qrammatik cəhətlərinə bələd olurlar.
Həmçinin, tərcüməçilər tərcümə etdikləri dilin leksik və qrammatik tərəfindən əlavə dilin məxsus olduğu xalqın adət-ənənləri, milli dəyərlərləri ilə bağlı da məlumatlı olurlar.
Tercume merkezleri öz tərcüməçilərinin davamlı inkişafına önəm verir bunun üçün zəmin yaradırlar.
Peşəkar tərcümə mərkəzləri sifarişləri mütəxəssis komanda ilə vaxtında və dəqiq yerinə yetirir.
2. Dəqiqlik
Dəqiqlik və məna ardıcıllığı tərcümə mərkəzlərinin əsas iş prinsipidir. Tərcümə olunan qrammatik və leksik cəhətdən tam doğru olmalıdır.
Terminlərin mənası doğru tərcümə edilməlidir. Bu səbəbdən tərcümə mərkəzlərində tərcümə olunmuş mətn bir neçə mütəxəss tərəfindən dəfələrlə redaktə olunur.
Bu proses mətndə yanlışı sıfıra salır.
3. Məxfilik
Tərcümə mərkəzlərində məxfilik mühim əhəmiyyət kəsb edən məqamlardan biridir.
Hər bir tərcümə mərkəzi müştərisinin tərcümə materialının tam təhlükəsziliyini və məxfiliyini qorunmasında məsuliyyət daşıyır. Bu proses təhlükəsizlik müqaviləsi ilə tənzimlənir.
Bu, hüquqi və maliyyə kimi həssas məlumatları ehtiva edən sənədləri tərcümə edərkən xüsusilə vacibdir.
4. Vaxtında təhvil
Tərcümə mərkəzlərinin əsa prinsiplərindən biri müştəri sifarişini vaxtında təhvil verməkdir. Peşəkar tərcümə mərkəzi sifarişi vaxtında tam formada hazır etməlidir.
6. Müştərilərlə Əlaqələr və Ünsiyyət
Tərcümə mərkəzləri müştəriləri ilə daimi və açıq ünsiyyətdə olmaq prinsipini qəbul edir.
Müştərilərin ehtiyaclarını və gözləntilərini düzgün başa düşmək və layihələri buna uyğunlaşdırmaq vacibdir.
Müştəri rəyləri nəzərə alınmaqla xidmət keyfiyyəti daim yaxşılaşdırılır.
7. Texnologiyadan istifadə
Müasir tercume merkezleri tərcümə prosesini sürətləndirmək və keyfiyyətini artırmaq üçün qabaqcıl texnologiyalardan istifadə edir.
Tərcümə prosesində kompüter dəstəkli tərcümə alətləri, terminoloji məlumat bazaları və tərcümə yaddaşı sistemlərindən səmərəli istifadə olunur.
Bu texnologiyalar ardıcıllığı təmin edir və vaxta qənaət edir.
8. Mədəni Maarifləndirmə
Tərcümə mərkəzləri təkcə dil biliklərinə deyil, həm də mədəni maarifləndirməyə önəm verir.
Mədəni fərqlərin nəzərə alınması tərcümənin hədəf auditoriyaya uyğun və effektiv olmasını təmin edir.
Bu, lokallaşdırma layihələrində xüsusilə mühüm prinsipdir.
Bildiyimiz kimi, tərcümə mərkəzlərindən əlavə olaraq fərdi tərcümə xidmətini göstərən şəxslər də mövcuddur. Bəs niyə fərdi xidməti yox tərcümə mərkəzlərinin xidmətini seçək?
Tərcümə mərkəzləri dilçilik sahəsində təcrübəsi olan tərcüməçilərlə işləyərək doğru və effektiv tərcüməni təmin edirlər.
Sözlərin ilkin mənasının qorunması, terminləri doğru şəkildə tərcümə etmək kimi prosesləri keyfiyyətli şəkildə həyata keçirirlər.
Məxfilik və sifarişin təhlükəsizliyi kimi məsələlərə tam zəmanət verilir.
Müştəri əlaqləri güclü olur, sizinlə daim kontakta olaraq tərcümə sifarişinizi tam istədiyiniz formada hazırlayırlar.
Tercume merkezleri digər mədəni bilgilərə sahib olduqlarından, tərcümə hədəf dilin maraqlarına uyğun aparılır.
Tərcümə mərkəzlərindən fərqli olaraq fərdi tərcüməçilərin tərcümə olunan məlumatların, sənədlərin məxfiliyini qoruduğundan tam əmin ola bilmirik.
Fərdi tərcümə xidməti bir şəxs tərəfindən aparıldığından tərcümədə səhvlərin olması ehtimalı daha çox olur.
Tərcümə mərkəzlərində isə tərcümə mətni bir neçə redaktor tərəfindən dəfələrlə yoxlanılır.
Fərdi tərcüməçilər tək işlədiyindən normal olaraq sifarişi daha uzun vaxt ərzində təhvil verirlər.
Ancaq tərcümə mərkəzləri böyük komanda ilə işləyirlər, sifarişi qısa zamanda hazır edə bilirlər.
Bu kimi bir çox üstünlüklərinə görə tərcümə mərkəzlərinə müraciət daha sərfəli və keyfiyyətlidir.
Tərcümə işlərinizi dəqiq və keyfiyyətli həyata keçirmək üçün AzerTercume şirkətinə əmanət edə bilərsiniz. Bütün mövzularda mətinləri 30-dan çox dilə tərcümə edirik.
Bununla yanaşı müxtəlif rəsmi səbədlərin, veb-saytların, proqram lokallaşdırma layihələrinin tərcüməsini də həyata keçiririk.
Tərcümə işi üzrə mütəxəssis tərcüməçilərimiz və dilçilərimiz sifarişinizi peşəkar şəkildə hazırlmağa hər daim hazırdır!
İndi internetdə mətnləri tərcümə etmək üçün çoxlu resurs mövcuddur.
Biz müxtəlif onlayn vasitələrdən istifadə edə bilərik və ya hətta tərcümələri təmin edən şəxslərlə əlaqə saxlaya bilərik.
Lakin bu cür resursların olmasına baxmayaraq, onlar heç də həmişə tam hüquqlu peşəkar tərcüməni təmin edə bilmirlər. Onlayn vasitələrlə hər zaman səhv olma ehtimalı var.
Tərcümə şirkətləri mütəxəssis tərcüməçilərlə əməkdaşlıq edərək daha dəqiq xidmətlər göstərirlər.
Bu mütəxəssislər təkcə dillərdə danışmır, həm də müxtəlif ölkələrin mədəni xüsusiyyətlərini və dəyərlərini başa düşürlər.
Bundan əlavə, bu cür şirkətlərlə əlaqə saxlamaq sizə vaxta və büdcəyə qənaət etməyə imkan verir, çünki onlar geniş çeşiddə xidmətlər göstərirlər.
Qeyd etmək vacibdir ki, tərcümə şirkətləri tərcümə edilmiş materialın məxfiliyinə və qorunmasına zəmanət verir.
Bu üstünlüklər sayəsində onlar etibarlı və peşəkar tərəfdaşlar hesab olunurlar.
Başqa sualınız varsa və ya əlavə məlumat lazımdırsa, soruşmaqdan çəkinməyin!
Tərcümə işlərinizi sürətli və peşəkar şəkildə həyata keçirmək üçün Azər Tərcümə mərkəzi xidmətinizdədir.
Azər Tərcümə mərkəzi yazılı tərcümə, şifahi tərcümə, sinxron tərcümə, onlayn tərcümə, veb saytı tərcüməsi, müqavilə tərcüməsi və.s kimi
bütün tərcümə işləri üzrə xidmət göstərir. Keyfiyyətli xidmət üçün rahatlıqla Azər Tərcümə mərkəzi seçə biləriniz.
|
Tərcümə mərkəzi Tərcümə mərkəzləri Effektiv kommunikasiya Hüquqi dəqiqlik |
Tercume merkezi Tercume merkezleri Qlobal üstünlük Vaxta və büdcəyə qənaət |
Input your search keywords and press Enter.